Niżżel TransTools

Windows Stanislav Okhvat

5.0

Niżżel TransTools,

TransTools huwa softwer bxejn u utli li joffri lill-utenti ħafna għodod ta traduzzjoni li tista tuża għad-dokumenti u d-dokumenti tal-Microsoft Office li tkun qed taħdem fuqhom. Iddisinjat biex iżid il-produttività tal-utenti tat-traduzzjoni, il-programm jaħdem fuq Microsoft Word, Excel, Visio u AutoCAD.

Xinhu TransTools?

TransTools, magħrufa wkoll bħala Translator Tools, iżid sett utli ta għodod ta traduzzjoni ta għajnuna għal Microsoft Word, Excel, Visio u Autodesk AutoCAD. Tħaffef it-traduzzjonijiet, jiċċekkja jekk it-traduzzjonijiet humiex kompluti, jillokalizza n-numri, u jwettaq funzjonijiet utli oħra minn ġewwa dawn l-apps effettivi.

Wara li tinstalla l-programm fuq il-kompjuter tiegħek, għandek bżonn tattivah mit-taqsima add-ons tal-programm Microsoft Office. L-għan ewlieni tal-programm huwa li jifformattja d-dokumenti għalik waqt il-proċessi tat-traduzzjoni tiegħek u jippermettilek tlesti l-proċessi tat-traduzzjoni ħafna aktar malajr.

Il-programm, li se jipprepara d-dokumenti li qed taħdem fuqhom għat-traduzzjoni, juża għodod CAT u jippermettilek twettaq ħafna operazzjonijiet differenti fuq id-dokumenti.

Bl-għajnuna tal-programm, li joffri kemm għażliet ta lokalizzazzjoni awtomatiċi kif ukoll manwali, tista tiskopri sezzjonijiet bi spazji doppji jew duplikati ħafna sezzjonijiet fit-test kollu. Tista żżid il-veloċità tat-traduzzjoni tiegħek billi taġġusta l-lingwi li tittraduċi bl-għajnuna ta TransTools, li joffri appoġġ għal ħafna lingwi differenti.

Barra minn dawn kollha, tista wkoll tikseb għajnuna minn TransTools wara t-traduzzjoni biex tivverifika jekk hemmx xi żbalji fit-traduzzjonijiet li tkun għamilt. Wara li jitlesta l-proċess tat-traduzzjoni, tista tara jekk hemmx xi żbalji fit-traduzzjonijiet li għamilt bl-użu tal-għodod ta kontroll. Barra minn hekk, grazzi għall-karatteristika tal-listi, tista tlesti x-xogħol kollu tat-traduzzjoni tiegħek bmod aktar regolari u ssib is-sezzjonijiet li għandek bżonn ħafna aktar faċilment.

TransTools, li bihom tista awtomat ħafna mill-impjiegi tat-traduzzjoni tiegħek grazzi għal kmandi speċjali u traduzzjonijiet mingħajr żbalji grazzi għall-korrezzjonijiet, huwa wieħed mis-softwer li kull traduttur ikollu bżonn.